tomorrow, I'm heading off to marrakech...I'll be back in two weeks...
miss you!
au revoir et à bientôt...
Friday, April 15, 2011
Wednesday, April 13, 2011
Tuesday, April 12, 2011
catch me if you can...
...auf jeden fall versuchen!
...denn dies ist ganz sicher der beste fang des tages!
H&M hat in cooperation mit swedish hasbeens diese kleinen süßen hasbeeeeeeeeens auf den markt gebracht...für nette 29,95 euro. natürliche habe ich gleich das schönste paar meiner tochter mitgebracht, die sich seitdem im schuh-himmel befindet!
ps. keine angst, auch unsere größen stehen zum abholen bereit!
...you better try!
...cause this is the catch of the day!
H&M cooperat with swedish hasbeens, and brought this little sweet hasbeeeeeeeens on the market...for low cost 29,95 euro!
I just bought my daughter a pair and since then, she's in shoe heaven!
ps.don't worry, you also get it in your size!
Sunday, April 10, 2011
dear deer or bambi forever!
als kind der 70ger jahre habe natürlich auch ich bittere tränen bei walt disney's "bambi" geweint und auch das versöhnliche ende des filmes konnte mich nicht recht über die eigentliche tragik der geschichte hinwegtrösten...
obwohl mir bambi heute nicht mehr ganz so am herzen liegt, kann ich mich für einen langen familienspaziergang durch den wildpark, bei sonnigstem frühlingswetter, immer noch begeistern! rotwild, damwild, rehe, sikas...alle waren sie heute da und haben mich zu diesem post inspiriert!
as a child of the 70s, I certainly have wept bitter tears over walt disney's "bambi" and also the conciliatory end of the film was not able to console myself for the real tragedy of the story...although I still have an affinity for bambi, it's not that enthusiastic any more...but I still appreciate a long family walk in the deer park and enjoying the sunny weather! today, red deer, fallow deer, roe deer, sika deer...they were all around and inspired me!
obwohl mir bambi heute nicht mehr ganz so am herzen liegt, kann ich mich für einen langen familienspaziergang durch den wildpark, bei sonnigstem frühlingswetter, immer noch begeistern! rotwild, damwild, rehe, sikas...alle waren sie heute da und haben mich zu diesem post inspiriert!
as a child of the 70s, I certainly have wept bitter tears over walt disney's "bambi" and also the conciliatory end of the film was not able to console myself for the real tragedy of the story...although I still have an affinity for bambi, it's not that enthusiastic any more...but I still appreciate a long family walk in the deer park and enjoying the sunny weather! today, red deer, fallow deer, roe deer, sika deer...they were all around and inspired me!
bildnachweis: foto 5b http://www.wandartisten.de/
ps.
Saturday, April 9, 2011
fresh flowers*
today, I've got this nice little flowers in a very special corner shop.
the price was right: 50 cent, 2 big ice creams and even 1 bigger kiss...
best deal ever!
ps.
...buisness is going well!
Friday, April 8, 2011
dragonbeauty...
...no man-made design could top this natural, lavish beauty...the color, the shaping...
no doubt, it's absolutely perfect!
Thursday, April 7, 2011
Tuesday, April 5, 2011
kolam...
...is a traditional art work of south india.
so beautiful and lovely! see...and get inspired!
all pictures are from the beautiful blog of bibbi forsman
more kolam inspiration...
Monday, April 4, 2011
saturday nice...
...dinner with friends at home!
die tischdekoration ist eigentlich ganz simpel. einen scherenschnitt von messer und gabel (aus dem internet großkopiert) auf schwarze klebefolie übertragen und ausschneiden. die platzsets ebenfalls rund aus folie schneiden. den tisch gut saubermachen (keine krümel, kein fett), dann alles aufkleben.
the table decoration is actually quite simple. a silhouette of knife and fork (from internet large-scale copied) carried over on a black adhesive foil and cut out. cut also the placemat out of the foil. clean the table very well (no crumbs, no fat), then stick everything on it.
für die menükarten, den scherenschnitt kopieren und daneben das vier-gänge-menü drucken (am besten in einer hellen, freundlichen farbe, als lebhaften kontrast zu dem schwarz).
die menükarten werden in einfache butterbrotbeutel aus papier gesteckt, die vorher mit einer umlaufenden beschriftung beklebt wurden. zu den menükarten kommt noch eine weiße stoffserviette und das besteck. jetzt auf die schwarzen platzsets verteilen, etwas gras und kleine gläser mit teelichter dazu...und fertig ist die tafel.
for the menu cards, copy the silhouette and print the four-course meal beside (best of all in a bright, friendly color...a vibrant contrast to the black).
put the menu cards in simple paper sandwich bags, which were stuck before all around with an inscription. add a white cloth napkin and the flatware. now arrange everything on the table..some grass and small glasses with tea lights in addition...mission dinner table completed.
ein rezept...
muss ich euch zum schluß noch an's herz oder besser in den mund legen...aus jamie olivers food magazin...marmorierte zitronen-tarte...soooooo lecker!
a recipe...
...you gotta try... from jamie olivers food magazin... lemon ripple tart...oh- soooooo yummy!
lemon ripple tart
in just one bite of this you get soft lemony filling, crumbly pastry, and a bite of caramelised sugar. heaven.
1. For the pastry, sieve the flour and icing sugar onto a surface, then use your fingers to gently work in the butter till you have ‘crumbs’. Sprinkle in the zest, then gradually add the egg mixture till you get a ball of dough. Dust this with flour, flatten slightly, then wrap in clingfilm and chill for about 30 minutes.
2. Grease a loose-bottomed 28cm tart tin. Dust a clean surface and a rolling pin with flour and roll the pastry into a circle that’s 5mm thick and big enough to line the tart tin. Lightly press the pastry into the tin, trim off any excess, then cover with clingfilm and put in the freezer for at least an hour.
3. Preheat the oven to 180C/gas 4. Unwrap the tart case, line it with greaseproof paper, then fill with rice or dried beans. Bake the pastry in the middle of the oven for 10 minutes, then remove the paper and baking beans and return to the oven for about 15 minutes or until light brown.
4. For the filling, put the yolks, eggs, sugar, vanilla seeds and lemon juice and zest into a heavy-bottomed pan; whisk over a very low heat until the mixture starts to thicken. Stir in the butter, making sure you get all the bits of curd from the bottom of the pan. When it looks like really thick custard and coats the back of a spoon, take it off the heat and let it cool a little. Give it a whisk, then strain through a sieve.
5. Mash the raspberries with the sugar in a small pan. Cook over medium heat for 10 minutes, stirring continuously, until it starts to look like jam.
6. Spoon the lukewarm lemon curd into the tart and give it a shake so that the mixture spreads. Spoon the raspberry jam over the lemon and gently stir it to create a ripple effect. Cool the tart for 30 minutes. If you like, dust the top with a layer of icing sugar and caramelise it with a kitchen blowtorch.
1. For the pastry, sieve the flour and icing sugar onto a surface, then use your fingers to gently work in the butter till you have ‘crumbs’. Sprinkle in the zest, then gradually add the egg mixture till you get a ball of dough. Dust this with flour, flatten slightly, then wrap in clingfilm and chill for about 30 minutes.
2. Grease a loose-bottomed 28cm tart tin. Dust a clean surface and a rolling pin with flour and roll the pastry into a circle that’s 5mm thick and big enough to line the tart tin. Lightly press the pastry into the tin, trim off any excess, then cover with clingfilm and put in the freezer for at least an hour.
3. Preheat the oven to 180C/gas 4. Unwrap the tart case, line it with greaseproof paper, then fill with rice or dried beans. Bake the pastry in the middle of the oven for 10 minutes, then remove the paper and baking beans and return to the oven for about 15 minutes or until light brown.
4. For the filling, put the yolks, eggs, sugar, vanilla seeds and lemon juice and zest into a heavy-bottomed pan; whisk over a very low heat until the mixture starts to thicken. Stir in the butter, making sure you get all the bits of curd from the bottom of the pan. When it looks like really thick custard and coats the back of a spoon, take it off the heat and let it cool a little. Give it a whisk, then strain through a sieve.
5. Mash the raspberries with the sugar in a small pan. Cook over medium heat for 10 minutes, stirring continuously, until it starts to look like jam.
6. Spoon the lukewarm lemon curd into the tart and give it a shake so that the mixture spreads. Spoon the raspberry jam over the lemon and gently stir it to create a ripple effect. Cool the tart for 30 minutes. If you like, dust the top with a layer of icing sugar and caramelise it with a kitchen blowtorch.
ingredients
• 6 egg yolks
• 5 eggs
• 270g caster sugar
• 1 vanilla pod, split lengthways, seeds removed
• 250ml lemon juice, plus the grated zest from the lemons
• 250g unsalted butter, at room temperature
• 250g raspberries
• 1 tbsp caster sugar
• Icing sugar, for caramelising (optional)
Pastry
• 500g plain flour, plus extra
• 100g icing sugar
• 250g cold unsalted butter, cubed
• Finely grated zest of 1 lemon
• 2 eggs, beaten with a splash of milk
• 5 eggs
• 270g caster sugar
• 1 vanilla pod, split lengthways, seeds removed
• 250ml lemon juice, plus the grated zest from the lemons
• 250g unsalted butter, at room temperature
• 250g raspberries
• 1 tbsp caster sugar
• Icing sugar, for caramelising (optional)
Pastry
• 500g plain flour, plus extra
• 100g icing sugar
• 250g cold unsalted butter, cubed
• Finely grated zest of 1 lemon
• 2 eggs, beaten with a splash of milk
bon appétit!
Friday, April 1, 2011
Wednesday, March 30, 2011
time to design!
heute habe ich im supermarkt einen tollen fund gemacht...ein designerstück sozusagen!
beim küchenzubehör bin ich zufällig über einen "tortenkühler" aus weißem plastik gestolpert...den habe ich mir gleich ein bisschen genauer angeschaut...ja, und da war alles klar! der tortenkühler ist eigentlich gar kein tortenkühler, sondern als "wolf im schafspelz", eine ganz coole design wanduhr...natürlich!
schaut mal wie einfach diese transformation zu bewerkstelligen ist!
today I made a great find at the supermarket ... in a way a designer piece!
between the kitchen accessories I came across a white plastic "cake cooler"... after a closer look...it was crystal clear! the cake cooler is actually no cake cooler, but as a "wolf in sheep's clothing", quite a cool design wall clock... of course!
look, how simple this transformation works!
beim küchenzubehör bin ich zufällig über einen "tortenkühler" aus weißem plastik gestolpert...den habe ich mir gleich ein bisschen genauer angeschaut...ja, und da war alles klar! der tortenkühler ist eigentlich gar kein tortenkühler, sondern als "wolf im schafspelz", eine ganz coole design wanduhr...natürlich!
schaut mal wie einfach diese transformation zu bewerkstelligen ist!
today I made a great find at the supermarket ... in a way a designer piece!
between the kitchen accessories I came across a white plastic "cake cooler"... after a closer look...it was crystal clear! the cake cooler is actually no cake cooler, but as a "wolf in sheep's clothing", quite a cool design wall clock... of course!
look, how simple this transformation works!
man nehme...
eben diesen tortenkühler (zenker über www.fackelmann.com) und ein uhrwerk mit langen zeigern (gibt's z.b. bei www.amazon.com).
dann kürzt man mit einem scharfen cutter vorsichtig auf der innenseite die plastikstreben...sonst passt das uhrwerk nicht dahinter!
jetzt noch mittig ein loch bohren...uhrwerk und haken zum aufhängen anbringen...passende wand suchen (es sollte schon eine farbige wand sein - falls ihr keine habt und auch keine wollt, kann die uhr natürlich auch in jeder beliebigen farbe lackiert werden)...aufhängen und mächtig freuen!
take...
exactly that cake cooler (zenker by www.fackelmann.com) and a clockwork with long watch hands (e.g. www.amazon.com).
now, shorten carefully the plastic bars along the inside with a sharp cutter...otherwise the clockwork doesn't fit behind!
drill a center hole...fix the clockwork and a hook to hang up... choose a suitable wall (it should be a colored wall - if you don't have one and even don't want one, lacquer the clock in any color)...hang up and be entirely happy!
Tuesday, March 29, 2011
noa's bedside cabinet...
geburtstagskinder sollten immer etwas besonderes bekommen...am besten mit viel liebe selbstgemacht. dafür muss man sich nämlich zeit nehmen, und das zeigt, wieviel der andere einem wert ist. mal ehrlich, gibt's ein besseres geschenk?
nun geht es um den geburtstag meines allerliebsten patenkindes noa. ein nachtschränkchen war die idee...das kann sie wirklich gut gebrauchen. am liebsten hätte ich ihr ein antikes, barockes geschenkt...aber leider war auf die schnelle kein passendes zu bekommen...nun muss eben plan b her.
bei ikea gibt's einfache, weiße schränkchen...
birthday presents always should be something special... at best, selfmade with lots of love. therefor you have to take time and that points out, how much the presentee means to you.
is there a better present?
today, it's about my dearest godchild noa and her birthday. the idea was a bedside cabinet... she could really use it. an antique, baroque one would be perfect... but unfortunately, in a hurry I couldn't find one... now we're going to plan b!
ikea has a plain, white cabinet...
is there a better present?
today, it's about my dearest godchild noa and her birthday. the idea was a bedside cabinet... she could really use it. an antique, baroque one would be perfect... but unfortunately, in a hurry I couldn't find one... now we're going to plan b!
ikea has a plain, white cabinet...
nun sucht man sich ein schönes muster ...folkloristische blumen passen hier sehr gut, und kauft die passenden farben dazu (ich habe 2x caribbean acryl matt nr. 147, 225ml von marabu/ hellgrün, orange, mittelblau, kirschrot, mittelgelb, pink acryl decor lack 15ml von marabu und acryl klarlack hochglanz genommen)
zuerst werden alle einzelteile mit der rolle gestrichen, dann wird das muster auf die tür gemalt (am besten mit bleistift vorzeichnen) und zum schluss kommt klarlack drüber...
now, search for a nice pattern...in this case, folkloric flowers looking very pretty, and shop the matching colors (I chose 2x caribbean acrylic paint no.147, 225ml of marabu/ light green, orange, medium blue, cherry red, medium yellow, pink acryl decor lacquer 15ml of marabu and acryl clear lacquer glossy)
first of all, lacquer all components with a paint roller. next, draw the pattern on the door (best, sketch it out with a pencil) and finally, varnish all parts with the clear lacquer...
zuerst werden alle einzelteile mit der rolle gestrichen, dann wird das muster auf die tür gemalt (am besten mit bleistift vorzeichnen) und zum schluss kommt klarlack drüber...
now, search for a nice pattern...in this case, folkloric flowers looking very pretty, and shop the matching colors (I chose 2x caribbean acrylic paint no.147, 225ml of marabu/ light green, orange, medium blue, cherry red, medium yellow, pink acryl decor lacquer 15ml of marabu and acryl clear lacquer glossy)
first of all, lacquer all components with a paint roller. next, draw the pattern on the door (best, sketch it out with a pencil) and finally, varnish all parts with the clear lacquer...
...fertig ist das süße geburtstags-nachtschränkchen!
happy birthday, noa!
... the sweet little birthday-bedside cabinet is done!
happy birthday, noa!
ps. natürlich kann man auch alle anderen möbel pimpen...wie wär's z.b. mit einem kleiderschrank für's kinderzimmer? einfach einen schönen stoff aussuchen, zuschneiden, die ränder mit kontaktkleber (klar) befestigen und zum schluss ein passendes band auf die klebenaht mit stoffkleber geben. ein paar neue bunte türknaufe befestigen...voilà, der neue kleiderschrank!
ps. of course, you can also pimp other items of furniture...what about a wardrobe for a child's room? simply pick a nice fabric, cut it to size, stick the edging with contact glue (clearly) on the wardrobe and finally, fix a matching ribbon on the glued area (use special glue for fabrics). add a fresh couple of colored doorknobs... voilà, the new wardrobe!
ps. of course, you can also pimp other items of furniture...what about a wardrobe for a child's room? simply pick a nice fabric, cut it to size, stick the edging with contact glue (clearly) on the wardrobe and finally, fix a matching ribbon on the glued area (use special glue for fabrics). add a fresh couple of colored doorknobs... voilà, the new wardrobe!
Saturday, March 26, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)
