time to design!

heute habe ich im supermarkt einen tollen fund gemacht...ein designerstück sozusagen!
beim küchenzubehör bin ich zufällig über einen "tortenkühler" aus weißem plastik gestolpert...den habe ich mir gleich ein bisschen genauer angeschaut...ja, und da war alles klar! der tortenkühler ist eigentlich gar kein tortenkühler, sondern als "wolf im schafspelz", eine ganz coole design wanduhr...natürlich!
schaut mal wie einfach diese transformation zu bewerkstelligen ist!

today I made a great find at the supermarket ... in a way a designer piece!
between the kitchen accessories I came across a white plastic "cake cooler"... after a closer look...it was crystal clear! the cake cooler is actually no cake cooler, but as a "wolf in sheep's clothing", quite a cool design wall clock... of course!
look, how simple this transformation works!

man nehme...

eben diesen tortenkühler (zenker über www.fackelmann.com) und ein uhrwerk mit langen zeigern (gibt's z.b. bei www.amazon.com).

dann kürzt man mit einem scharfen cutter vorsichtig auf der innenseite die plastikstreben...sonst passt das uhrwerk nicht dahinter!

jetzt noch mittig ein loch bohren...uhrwerk und haken zum aufhängen anbringen...passende wand suchen (es sollte schon eine farbige wand sein - falls ihr keine habt und auch keine wollt, kann die uhr natürlich auch in jeder beliebigen farbe lackiert werden)...aufhängen und mächtig freuen!

take...

exactly that cake cooler (zenker by www.fackelmann.com) and a clockwork with long watch hands (e.g. www.amazon.com).

now, shorten carefully the plastic bars along the inside with a sharp cutter...otherwise the clockwork doesn't fit behind!

drill a center hole...fix the clockwork and a hook to hang up... choose a suitable wall (it should be a colored wall - if you don't have one and even don't want one, lacquer the clock in any color)...hang up and be entirely happy!