endlich habe ich es mal wieder zu meiner lieben freundin susanne geschafft! wir haben zusammen innenarchitektur studiert und nach unserem diplom ist jeder seines weges gezogen. job, kinder, ehemann...eben der ganz normale wunderschöne wahnsinn...knabbert einem gnadenlos die zeit weg und man kann nicht immer so wie man gerne können wollte.
deshalb ist es doppelt schön, wenn man es dann doch mal schafft...!
susanne und ihre wundervolle familie...ihr mann christopher und die beiden söhne leander, 2 jahre, und yves, 2 monate,...wohnen in hamburg direkt an der alster in einem stattlichen altbau.
die wohnung ist groß und hell und wirkt trotzdem ganz unprätentiös und entspannt. jeder raum ist in einer anderen farbe gestrichen...vom geheimnisvollen lila des flurs gehts in das dramatische rot des essraums und von dort in das entspannte grau-beige des wohnraums. die küche leuchtet türkis und das kinderzimmer ist in einem matten blau gestrichen. herrlich!!
am besten hat mir das elegante "romy schneider" sofa gefallen (...ich nenne es so, weil ich glaube, es wäre genau romy's pariser stil gewesen und sie hätte es sicher auch haben wollen...genauso wie ich!) den vintage drachen-lampenfuß hat susanne in berlin gekauft und er passt ganz hervorragend dazu.
...aber am aller-allerbesten haben mir susannes kleine jungs gefallen...die beiden hätte ich nun wirklich gerne mitgenommen!
danke ihr lieben, für den wunderschönen tag und die bunten inspirationen!
finally I've managed to visit my dear friend susanne! together we used to study interior design and after degree we both went our own way. job, kids, husband...the normal wonderful everyday insanity...takes your time away and you can't always as you wish you could!
so it's twice as good if you made it after all!
susanne and her wonderful family...her husband christopher and her two sons leander, 2 years old, and yves, 2 month old,...live in hamburg, right at the alster, in a grand old building.
the apartment is large and bright, but nevertheless it appears quite unpretentious and relaxed. every room is painted in a different color...from the mystic purple of the entrance, you go into the dramatic red of the dining room and from there to the calm grey-fawn of the living room. the kitchen shines turquoise and the boy's room is painted in a dull light blue. lovely!
what I liked most was the sophisticated "romy schneider" sofa (...I call it like this, because I think it looks exactly like romy's parisian style...certainly she woulda loved it...like I do!) the vintage dragon table lamp was bought in berlin and perfectly matches to the sofa.
...but what I really liked the most, were susanne's two little boys...for sure I could have taken them home with me!
thanks my dear friends for the beautiful day and the bright inspirations!
the apartment is large and bright, but nevertheless it appears quite unpretentious and relaxed. every room is painted in a different color...from the mystic purple of the entrance, you go into the dramatic red of the dining room and from there to the calm grey-fawn of the living room. the kitchen shines turquoise and the boy's room is painted in a dull light blue. lovely!
what I liked most was the sophisticated "romy schneider" sofa (...I call it like this, because I think it looks exactly like romy's parisian style...certainly she woulda loved it...like I do!) the vintage dragon table lamp was bought in berlin and perfectly matches to the sofa.
...but what I really liked the most, were susanne's two little boys...for sure I could have taken them home with me!
thanks my dear friends for the beautiful day and the bright inspirations!
No comments:
Post a Comment