Monday, May 30, 2011

silhouette...die nette!


es gibt dinge im leben, an denen hängt man mehr als an anderen. vielleicht, weil sie besonders schön sind, oder selbstgemacht, oder weil man einen starken emotionalen bezug zu ihnen hat.
...in diesem fall trifft alles drei zu.
diesen bezaubernden scherenschnitt meiner kindern habe ich ohne allzu großen aufwand selbst gemacht. nun ziert er den eingangsbereich unseres hauses...und jeden tag auf's neue, wenn ich das haus betrete, freue ich mich darüber!
...ein schöneres willkommen gibt es höchstens von meinen kindern selbst, die mir stürmisch in die arme fallen und die geschichten und träume ihres tages erzählen!




there are some things in life, you really cling to. maybe because they're very beautiful, or self-made, or because you have a strong emotional connection to them.
... in this case, all of the above.
I've made this adorable silhouette of my children quite easily. now it graces the entrance of our house... and actually every day when I step inside, I'm so glad about it!
... for me, there couldn't be a warmer welcome, except my children in person...running into my arms and telling me the stories and dreams of their day!



to do
kinder im profil fotografieren und mit einem beamer an die wand, auf die rückseite einer schwarzen klebefolie, lebensgroß projizieren. umrisse aufzeichnen, ausschneiden und aufkleben...fertig!

snap a shot of your kids in profile and project it full-size on the back of a black adhesive foil. draw the contours, cut it out and stick it on...done!


No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...