frisch und neu * fresh and new

 hallo alle zusammen,

ganz nach dem motto "frisch und neu" werde ich meine welt von nun an mit eurer teilen!

(natürlich nur bei interesse + bedarf)

ich bin stets auf der suche, nach allem und jedem...
(tatsächlich wollte ich mal archologie/ ägyptologie studieren...grund??=  damit ich meine entdeckerleidenschaft so richtig ausleben könnte...ja, ja, es ist letztlich nicht nur am koptisch gescheitert! und bitte schön, nun ist es innenarchitektur geworden, was mich natürlich nicht davon abhält meine nase in alle möglichen themen zu stecken!)
...somit ist nahezu jeder tag aufregend und gespickt mit wunderbaren dingen...mal ganz kleinen - mal richtig großen...man muss nur genau hinschauen!

in meinem ersten post - noch etwas wackelig, aber es wird schon werden... - teile ich mit euch die

best of's

meines monats november...und es ist tatsächlich mein monat. in diesem stürmischen, dunklen und verregneten elften eines jahres bin ich nämlich geboren.
und da diese zeit, weder fleisch noch fisch ist (ok, in diesem konkreten fall: weder spätsommer & letztes mal grillen, noch hohohoho adventzeit & weihnachtsmann) gilt es, sich besonders ins zeug zu legen, damit die gedanken nicht ebenso düster werden wie die tage.

hello everybody,

completely after the motto "fresh and new" I'll share my world from now on with yours!
(of course only by interest + need)

I am always searching for everything and everybody...

(actually, sometime ago, I wanted to study archologie/egyptology... reason?? = so I could joy my passion for discover properly..., yes, it has failed, in the end, not only in coptic!

voilà, now it has become interior design, what does not keep me out of all possible subjects!)

...so nearly every day is thrilling and salted with miraculous things... some are quite small - some are really big...you just have to look closely!

in my first post - a little bit ramshackle, but it will grow... - I'll share the best of's my november with you ...

and it is really my month. in this stormy, dark and rainy eleventh one of the year, I'm born.
and because this time is neither meat nor fish (ok, in this special case: neither Indian summers & last barbecue, nor hohohoho x-mas season & santa claus),

it's a matter of doing the best, so that the thoughts do not become as sombre as the days.

die fakten...
best event...

 ...war natürlich mein geburtstag!den habe ich mit meinem liebsten ehemann in holland verbracht.

das schönste b&b weit und breit...ich liebe es!

 

the facts...
  best event...

 ... was of course my birthday! I've spent it with my lovely husband in holland.
nicest b&b far and wide... I love it!

  

 http://www.bedofflowers.nl/

das b&b ist auf einem alten hof am deich, in einem seperaten gebäude untergebracht.

es hat zwei schlafzimmer im obergeschoss und unten einen salon mit kamin und einen frühstücksraum.

floriene, die besitzerin, hat einen unglaublich tollen stil und geschmack...

am abend hat sie den kamin angefeuert, kerzen angezündet und uns etwas zum naschen hingestellt.

wir hatten einen super schönen und romantischen abend zu  zweit und feierten mit champagner in mein neues lebensjahr...wunderbar!

der morgen war hell, freundlich und duftete nach kaffee.

als wir den frühstücksraum betraten erklang leise, entspannte musik von nora jones, der tisch war mit unglaublicher liebe zum detail gedeckt. frischer saft, obst, warmes brot...wie von zauberhand!

ihr merkt schon, ich war begeistert!

schaut mal auf der homepage vorbei...nein, am besten ihr bucht gleich ein zimmer und fahrt hin...

garantie: kein herbstblues mehr!

 the b&b is located on an old farm, just next to the dyke, in a seperate building.
it has two sleeping rooms on the upper floor and below a salon with a chimney and a breakfast space.
floriene, the owner, has an incredibly great style and taste...

in the evening she has fired the chimney, has lighted candles and put some sweets on the table for us.
I had a really nice and romantic evening with my husband and we celebrated my upcomming birthday with champagne... wonderfull!
the next morning was bright, friendly and smelt of coffee.
when we entered the breakfastroom, quiet and relaxed music from nora jones sounded , the table was covered with unbelievable love to the detail. fresh juice, fruit, warm bread...magic!
you already notice, I was inspired!
you really have to visit the homepage...no wait, better you immediately book a room and drive to the bed of flowers...
guarantee: no bad mood in fall any more!

 

zuhause haben mich dann meine liebsten kinder erwartet...

alles war geschmückt, in bester mexikanischer tradition.

bunt, üppig und voller lebensfreude. 

(da sieht man mal wieder, fernreisen zahlen sich immer irgendwann aus!)

dazu gabs törtchen von madame miammiam...bin ich nicht gesegnet mit glück...!?

back home my lovely children already expected me...
everything was decorated, in best mexican tradition.
brightly, lush and full of joy.
(see, long-distance holidays always pay off sometime!)
in addition I got tartlets from madame miammiam... am I not blessed with luck...!?

http://www.madamemiammiam.de/ 

der abend wurde gekrönt von einer überraschungsparty...nur für mich!!!

ok, ich geb zu, so lässt sich auch der 40. geburtstag gut aushalten!

the evening was topped by a surprise party... only for me!!!

ok, I admit, this is the way I can stand a 40th birthday very well!

bald gehts hier weiter - die nächsten highlights sind schon auf dem weg...

entspannt euch, lasst los und genießt den tag...bis bald!

soon i'll be back - the next highlights are already on the way...

relax, hang loose and enjoy the day... see you soon!

comming next...

best books + music + movies

best creations + design

best shopping

best travel