...ist für mich immer ein ganz besonderes vergnügen!
ich genieße es gäste einzuladen, mir gendanken über das menü zu machen, die zutaten einzukaufen und zuletzt kommt dann die kür...jawohl, der gedeckte tisch!
...always a very special pleasure for me!
actually I enjoy inviting friends to dinner, choosing the menu I would like to cook, shopping for ingrediens and finally the cream-topping...yup, the well-laid table!
hierbei schaffen platzteller, zwischen all den gläsern und dem besteck, struktur und ruhe -
und aus diesem gewichtigen grund habe ich kürzlich sechs runde schönheiten in meinem bastelkeller gezaubert...
for this, underplates are best for structure and arrangement...between all the glasses and the flatware. and this is a grave reason to create this six round beauties...
runde kreise auf fliegersperrholz vorzeichnen
sketch circles on balsawood
mit kreppband die linie überkleben
(...damit's beim aussägen nicht einreißt)
stick crepe tape on the lines
(...so it's not going to chip off while sawing)
kreise mit der stichsäge ausschneiden
cutting circles using a jigsaw
scharfe kanten brechen
break sharp edges
mit kleister einpinseln
apply wallpaper paste
lieblingstapete oder geschenkpapier aufkleben
und sauber von hinten mit dem cutter zuschneiden
stick favorite wallpaper or gift wrap on and cut
accurate from behind with a snap-off cutter
zum schluss "elefantenhaut"
(tapetenschutz...gibts im baumarkt) drauf...
finally coat with latex paint (hardware store)
...voilà...et bon appétit!
No comments:
Post a Comment