hej, hej…immer noch unterwegs, habe ich meine reisekoordinaten etwas nach nord-ost verschoben und bin vom wilden portugal (ihr hattet es sicher längst erraten…) im sonnigen (…ein glück!!) schweden gelandet. hier ist es ruhig, grün und traumhaft entspannt…obwohl ich bemerken muss, dass ich nicht nur zum faulenzen hier bin. nein, mein auftrag lautet: bringe das dunkle, muffige gartenhäuschen soweit, dass es kinder und gäste gleichermaßen erfreut.
nun gut, nichts lieber als das…eine meiner leichteren aufgaben…und da schweden ein absolutes loppi-paradies ist (loppi = die allerschönsten alte dinge, die die schweden unbedingt verkaufen wollen…und ich unbedingt haben muss…) macht das meine mission nur umso leichter.
das ergebnis werde ich euch umgehend posten, sobald ich mich wieder in heimischen gefilden befinde.
bis dahin sende ich euch einige schwedische schweden-happen und meine favorite loppis of the day… die wollten heute unbedingt zu mir!
so, und nun schnell die laufsachen an und hopp-hopp auf die bahn…la parisienne ist schon in einem monat und ich will ja nicht als letzte im ziel ankommen!
wie immer…auf euch, skål!
hej, hej…still on the road, I moved my travel-coordinates a bit north-east…from the wild portuguese coast (…you’d already guessed where I was, right!?) to sunny sweden (lucky me!) here it’s quiet, green and lovely calm…but I’m not only here to laze though. no, my mission is: bring the dark, musty garden cottage into top condition, so that kids and guests will both love it!
well, this seems like an easy job to me, and it’s even more easy, because sweden is a loppi-paradise (loppi= all the wonderful old things swedish people want to sell so bad and which I want to buy so so bad).
I will post the result right away as soon as I’m back home.
today, I send you some swedish moments and my favorite loppis of the day…they really wanted to come home with me!
but now I’m gonna put on my running gear and then, chop-chop, hit the road…la parisienne will take place in one month and I truly don’t want to be the last to cross the finish line.
like always…to you all, skål!
1 comment:
...ich bin sicher, wenn ich mein Spiegelbild betrachten würde, grad jetzt, wäre ich ziemlich gelb im Gesicht.
Vor Neid. Der hübschen pics wegen.
Und weils so schön ist, gucke ich mir weiterhin Fotos an.
Und nicht mein Gesicht im Spiegel.
Post a Comment