Friday, August 19, 2011

happy summer vacation...vol.4!



was für ein sommer!
ich durfte so viel schönes erleben...hatte unglaublichen spass und nicht zuletzt bin ich immer mit der sonne gereist! lucky me! 
die letzte woche hat uns nochmal einen bunten, fröhlichen tanz geboten...mein sohn konnte unter jubelgeschrei katthult einnehmen und ist seitdem nicht mehr ohne "Müsse und Büsse" gesichtet worden, wir sind mit dem boot in den wunderschönsten aller sonnenuntergänge direkt hinein gefahren...(der himmel ist mit dem wasser verschmolzen und ich hätte weinen können, so schön war das!), wir haben das erste mal einen richtigen elch zu gesicht bekommen (so groß und sanft...!), die dicksten steinpilze gefunden und gegessen...und ich habe mir ganz spontan einen wunderschönen kleinen diamanten in mein ohr stechen lassen.
ja, und heute abend werden wir noch einmal ausgelassen mit unseren schwedischen freunden feiern...caipirinha und lachs, herrlich!...bevor es am wochenende wieder nach hause geht.
 noch mag ich den sommer gar nicht loslassen...wie werde ich meine abendlichen läufe um die insel vermissen...die seeluft, die wärme auf der haut, den wind und das glückliche gefühl von freiheit und leichtigkeit. ich denke, ich sollte das alles einpacken und mitnehmen und in meinem herzen durch den winter tragen...so wie die kleine maus frederick, die anstatt körner und vorrat für die kalte jahreszeit, sonnenstrahlen, farben und wörter gesammelt hat, um der seele nahrung zu geben ...ja, genauso mache ich das auch...das ist ein sehr guter plan!


what a summer!
I experienced a lot...had so much fun and at least I was always treated well by the sun...sun-kissed...lucky me!
this was quite an eventful last week for us...my son conquered katthult by shouting and cheering and ever since, he was never been seen without his "muesse and buesse" (emils blue hat and wood gun, based on a novel by astrid lindgren), we boated into the most stunning sunset...(the sky and the water merged into each other...it was so beautiful, I could have cried!), for the first time we saw an elk (so huge and soft...!), went mushrooming and gathered the biggest ceps ever, and finally I decided quite spontaneously to get a tragus piercing...a lovely little diamond!  
well and tonight, one more time, we're gonna have a little party with our swedish friends...caipirinha and salmon...heaven!...before we'll leave at the weekend.
actually, I don't wanna let the summer go...I'm gonna miss the island and my regular evening run...the salt-breeze, the warm prickle on my skin, the wind and the happy feeling of freedom and lightness. I think, I shoud pack all this vibes and take them home with me, so I could carry them in my heart during wintertime...like the little mouse frederick, who didn't gather grains and stocks of food, but rays of sunshine, colors and words to feed his soul...oh yes, I will do it exactly this way...that sounds like a perfect plan!













No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...