juhuuuu, endlich sommer, da führe ich am liebsten meine chinesischen samt ballerinas aus...ja genau, die schwarzen vom china laden, die ihr wahrscheinlich auch noch aus eurer kindheit kennt. meine sind natürlich gepimpt (...natürlich!) wir zwei haben schon so viele komplimente bekommen, dass ich denke, die zeit ist reif, sie euch mal persönlich vorzustellen.
yay, yay, finally summer, now it's time for my chinese velvet ballerinas...right, the ones you probably know from your own childhood. mine are pimped (...of course!) together we already received a lot of attention and I think it's time to introduce them to you.
gemacht sind sie ganz schnell...holt euch einfach das schönste paar vom nächsten chinaladen oder im internet (z.b. über amazon, ebay etc., ca. 10 euro). dann müsst ihr nur noch aus buntem filzstoff verschiedene blumen und blätter ausschneiden, mit stoffkleber aufkleben...fertig!
actually, they're very easy done...just get the nicest pair from the chinese store or from the internet (amazon, ebay etc., approx. 10 euro). now, cut some flowers and leafs out of felting and add them with fabric glue to the shoes...done!
...natürlich gibt's auch mini samt ballerinas...der star in jedem kindergarten...versprochen!
...of course you could also find tiny little velvet ballerinas...the star in any kindergarten...promise!
