...heute gab's kuhstall ausmisten, ponys striegeln, schweine füttern und hühner knuddeln...dieses wochenende gehörte meinem sohn und seinem 9. geburtstag...und den haben wir bei kaiserwetter auf dem bauernhof verbracht! ein tag wie im bilderbuch (...mal abgesehen von einem abgebrochenen zahn, einer heuschnupfenattacke und einem geschwätzigen androiden auf dem autorücksitz während der heimfahrt!)
the order of today was clearing out the cowshed, combing ponies, feeding pigs and hugging chickens... this weekend belonged to my son and his 9th birthday... with glorious, sunny weather, we spent the day on a farm! a picture-perfect day (... apart from a broken tooth, a bout of hayfever and a chatty android on the back seat of my car on the way home!)
 |
| http://www.gut-hixholz.de/ |
...geburtstagsvorbereitungen sind toll!
geschenke, tischdekos und give-aways sind meine lieblinge...egal ob für den neunten, fünften oder achtzigsten geburtstag...
mir fällt immer was ein!
...I love birthday arrangements!
my favorits are presents, table decorations and give aways...no matter if it's the 5th, 9th or the 80th b-day...
I'm always comming up with something!
ps. der tag war toll, aber...
ps. a great day, but...
No comments:
Post a Comment